Nuestro personal de discipulado global tiene la alegría de trabajar con muchos equipos de traducción alrededor del mundo, como parte de un esfuerzo para equipar a la iglesia y al hogar globalmente. Una de las bendiciones inesperadas de contratar a hablantes nativos locales para que nos ayuden ha sido escuchar sus comentarios sobre cómo el hecho de dedicar tiempo a la traducción meticulosa y a la edición teológica de los recursos de Truth78 también les está sirviendo personalmente al alimentar su pasión y celo por el discipulado de la próxima generación.
Uno de ellos es un antiguo hindú que escribe,
"Cuando recibí Zealous para traducirlo al Bangla (idioma bengalí), nunca imaginé que esta pieza literaria me enseñaría e inspiraría continuamente a reflexionar sobre mis formas de hacer las responsabilidades que Dios me ha dado mientras la estudiaba y trabajaba en ella, y ahora va a ir a los bancos de todas las iglesias bengalíes que también deben ser celosas del discipulado de la próxima generación de la misma manera. Espero que Dios use este trabajo de traducción al bengalí para el beneficio de mi gente y de mis colaboradores. He empezado a enseñar esto a mi iglesia y a disfrutar de la gracia que está hablando a mi gente para que cambie y siga a nuestro Maestro a su manera".
Igualmente, un socio clave en México compartió que,
"Zealous ha impactado mi vida de diferentes maneras y ha traído esperanza especialmente durante... esta pandemia... ¡No te rindas! Descansen en los planes soberanos de Dios y en Su amor por la próxima generación. Sigamos orando por ellos aunque no veamos lo que quisiéramos ver. Dios está obrando, y esta próxima generación lo conocerá y lo amará como ninguna otra generación lo ha hecho".
Andi escribe desde Europa central,
"Zealous ha sido un gran estímulo para mí. El libro me ha ayudado a crear una visión bíblica para la próxima generación. Ha sido revelador para mí al involucrarme en el discipulado de mis 4 hijos en casa. Ha renovado mi celo y deseo de discipular a mis hijos y a los niños de la iglesia. Deseo más y más enseñarles todo el consejo de Dios. Junto con los otros líderes de la iglesia, hemos decidido empezar a realizar actividades de divulgación entre semana para comunicar el evangelio a los niños de nuestra comunidad. Hemos podido compartir el libro con otros líderes y estamos trabajando para imprimir el libro y entregarlo a todas las iglesias de Albania y Kosovo."
Y Linda, una traductora de Bahasa (indonesio) comparte,
"Estoy tan agradecida de que Dios esté usando a David y Sally Michael... para animarme a orar por mis hijos y los jóvenes de mi iglesia. Sus corazones por la próxima generación me han... dado ánimo para comprometerme a discipularlos para que no sólo conozcan a Dios sino que reciban a Dios en Jesucristo como su propio Salvador y lo experimenten a Él y a Su Poder en sus vidas. Los 7 compromisos del libro me ayudan a empezar de la manera correcta. Con la oración, creo que Dios [bendecirá] este libro, y más personas se animarán a tener el mismo corazón para la próxima generación"
Estas historias nos recuerdan lo vital que es compartir el mayor tesoro con la siguiente generación en todo el mundo. Actualmente estamos trabajando en un plan para proporcionar a 30 grupos lingüísticos diferentes lo que llamamos nuestros recursos prioritarios de "Nivel 1". Los costos estimados de traducción y publicación inicial son de 45.000 dólares para cada grupo lingüístico.
Encuentra los recursos traducidos de Truth78 disponibles para su distribución gratuita y aprende más sobre los esfuerzos de discipulado global en https://www.truth78.org/
Asóciate con nosotros para traducir recursos como Zealous para un mayor alcance global y fructífero en https://www.truth78.org/give-
